Rumba Rules, new genealogies
- feature documentary
- CANADA/BE/DRC/FR
- 107 minutes
- 2020
- Lingala and French spoken (ST FR / ST EN)
- Directors: David N. Bernatchez and Sammy Baloji with the coll. of Kiripi Katembo Siku
- Image: Kiripi Katembo Siku, Sammy Baloji, David N. Bernatchez, Nelson Makengo
- Sound: David N. Bernatchez, Dolet Malalu, Serge Makobo
- Editing: David N. Bernatchez
- Colourgrading: Miléna Trivier
- Sound design and mix: Simon Gervais
- Producers: Rosa Spaliviero and David N. Bernatchez
- Associate producers: Carlo Lechea, Kiripi Katembo Siku, Serge Makobo
Permeating the daily life of one of the great orchestras of the current generation, "Rumba Rules“proposes an incursion into the arcanes of a monumental African music. An essay on the meaning of self and rootedness, the film culminates in a kind of urban polyphony.
Ya Mayi, Lumumba, Xéna La Guerrière, Pitchou Travolta, Alfred Solo, Soleil Patron and many others: nearly thirty artists feed the creative life of the Brigade Sarbati Orchestra. By entering the group and the city of Kinshasa, the film gets into the rumba as if it were penetrating a rootstock. Through studio work, rehearsals and concerts, different portraits offer a foray into the dynamics and stories of this highly acclaimed Congolese music. From local roots to the patrons from the diaspora, the voices of Rumba Rules polyphony are past and present.
S'imprégnant de la vie quotidienne d'un des grands orchestres de la génération actuelle, "Rumba Rules“propose une incursion dans les arcanes d'une musique africaine monumentale. Un essai sur le sens de soi et de l'enracinement, le film culmine dans une sorte de polyphonie urbaine.
Ya Mayi, Lumumba, Xéna La Guerrière, Pitchou Travolta, Alfred Solo, Soleil Patron et bien d'autres: près de trente artistes nourrissent la vie créative de l'Orchestre de Brigade Sarbati. En pénétrant dans le groupe et la ville de Kinshasa, le film s'introduit dans la rumba comme s'il pénétrait un rhizome. A travers le travail en studio, les répétitions et les concerts, différents portraits offrent une incursion dans la dynamique et les histoires de cette musique congolaise hautement acclamée. Des racines locales aux mécènes de la diaspora, les voix ancestrales de la polyphonie de "Rumba Rules“(les règles de la rumba) demeurent au passé et au présent.
Executive production : Paysdenvie and Twenty Nine Studio & Production
Associate production : Mutotu and Idea
In coproduction with : Mu.ZEE (Ostende) and Festival d’Automne à Paris
With the support of : CALQ- Conseil des Arts et des Lettres du Québec ; FRQSC- Fond de Recherche du Québec sur la Société et la Culture ; PRIM- Productions Réalisations Indépendantes de Montréal ; SPIRA- Coopérative de cinéastes indépendants
FESTIVALS
World Premiere IDFA Luminous 2020